Prevod od "co zbývá" do Srpski


Kako koristiti "co zbývá" u rečenicama:

Když odtud nevypadneme, tak si Taylor Franklinová pomůže tím, co zbývá na mém bankovním účtu.
Ako ne odemo odavde, Tejlor Frenklin æe mi isprazniti raèun u banci.
Co zbývá zcela poraženému... muži se zlomeným srdcem?
Potpuno zbunjen i slomljen... šta je mogao da uèini usamljen èovek slomljenog srca?
On je jediná stopa, co zbývá.
Он је једини траг који нам је остао.
Určitě se vám bude líbit vše co zbývá do konce roku.
Zapravo, kladim se da æe vam se toliko svideti da æete ostati.
Když jste vyloučili nemožné, to co zbývá a zdá se být nepravděpodobné, musí být pravda!
"Kada eliminirate nemoguæe, što god ostane, koliko god bilo neverovatno, je istina!"
Když vyloučíte nemožné, to co zbývá, i když přes svou nepravděpodobnost musí být pravda.
Kada eliminišaš nemoguce, što god ostane, koliko god bilo neverovatno, mora biti istina.
Když se vám celý svět hroutí tak jediné co zbývá je kleknout a prosit o slitování.
Kad se nevolje zaredaju... Jedino je rješenje pasti na koljena i moliti za milost.
A jediné, co zbývá je pít, dokud ta část mozku, která má na svědomí představivost nebude mrtvá.
Sve što možemo sada je da pijemo dok ne umrtvimo deo mozga koji stvara mentalne slike.
Když všechno, co víš, odpovídá konvenci, co zbývá?
Ako sve što znaš spada pod okvire, šta preostaje?
Norman se tam chová jako normální syn, vše, co zbývá z jeho normálního ega, přebírá vládu.
Норман се ту понаша као нормални син, ту влада оно што је преостало од његовог нормалног ега.
Co zbývá jiného slušně vychované mladé dámě s malým jměním.
Ima li alternative za dobro obrazovanu mladu ženu, bez novaca.
Věnujete nám, co zbývá z tohoto požehnaného dne, abysme se společně pomodlili plukovníku Rainsboroughe?
Dopuštaæ li nam da se pomolimo na ovaj blagoslovljeni dan Colonel Rainsborough?
Takže co zbývá, je kruté zacházení se zvířetem.
Za sada imaš sluèaj okrutnosti prema životinji.
Co kdybyste to byl vy, místo mě, a tomu, co zbývá z lidstva bylo právě řečeno, že sdílíte své vize s nepřítelem?
Sta kada bi ti bio na mom mestu i da je sve sto je ostalo od humanosti izjava da delite vizije sa neprijateljem?
Jediné, co zbývá, je zachovat se jako blázen a zavolat na policii.
Sve što je meni ostalo da budem idiot i pozovem 92.
Co zbývá je Váš vzkaz pro budoucí generaci.
Ostalo je još samo da ostaviš poruku potomstvu.
Pokud to není o kartách, tak jediné, co zbývá, je ten tvůj poslední boj.
Jer ako to nije u pitanju, onda su svi ti ostaci zadnja bitka koju si vodio.
Udržím Turky mimo to, co zbývá z Uher bez ohledu na to, co mě to bude stát.
Držaæu turke podalje od ovog što je ostalo od Maðarske bez obzira koliko me to koštalo.
A umlčet tě by znamenalo zničit i to co zbývá z něho.
A eliminisanjem tebe bih ucmekao ono što je od njega ostalo.
A pokud to zmizí, nejsem si zcela jistá, co zbývá.
A ako toga više nema, onda nisam sasvim sigurna šta je ostalo.
Vše co zbývá, je dokončit co jsem začal.
Sve što moram napraviti je dovršiti započeto.
Hádám, že jediná věc, co zbývá... je vyřešit, co znamená tenhle hřebík.
Pretpostavljam da je jedino ostalo da saznamo šta ovaj ekser predstavlja.
Vše, co zbývá, je dohodnout se na ceně.
Sve što ostaje je da se dogovorimo oko cene. Naravno.
Co zbývá, má ohromnou souvislost se STRESEM z chudoby.
Ostalo je ono što je vrlo povezano sa STRESOM siromaštva.
Jediné, co zbývá, je vybrat si stranu.
Samo je preostalo da svatko odabere svoju stranu.
Jediné, co jsem chtěl, bylo strávit všechen čas, co zbývá otci ježdění s ním kolem, v Hawkovi.
Sve što sam htio je da vrijeme koje je preostalo ocu, provedem s njim, vozeæi se Hawkom.
Všechno, co zbývá... je říci sbohem.
I samo nam je ostalo... da se oprostimo.
Tohle je jediný, co zbývá, jasný?
Остало нам је само ово. У реду?
Nechme to, co zbývá, Agronovi a Donarovi.
Vidi zašto nema Agrona i Donara.
A teď co zbývá, za to zaplatíte v každé vesnici na kždém mostě, každým palcem co vezmete.
Преостало је да вас натерамо да платите за свако село, сваки мост, сваки сантиметар вашег напредовања.
A jediné co zbývá, je to, abych zemřel.
Sve što je ostalo je za mene umrijeti.
Ale vážně,... Co zbývá, abychom si řekli po 40 letech?
Ali, mislim, ozbiljno... šta je još ostalo da kažemo jedno drugom, posle 40 godina?
Všechno, co zbylo z civilizace, všechno co zbývá... je Wayward Pines.
Sve što je ostalo od civilizacije, sve što je ostalo je... Vajvard Pajn.
Ale co zbývá udělat, se neudělá samo.
Ali ono što moraš da uradiš ne možeš da uradiš sama.
Vše, co zbývá z Anglie, je Wessex.
Sve što je ostalo od Engleske je Veseks.
A pravdou je, že jediné, co zbývá zdokonalit, aby bylo možné toto uskutečnit, je jen zlepšit rozlišení přístrojů na scanování mozku.
Istina je da je preostala prepreka da bi se ovo uradilo u tome da se poveća rezolucija naših sistema za snimanje mozga.
1.1374430656433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?